مزامیر 64:7 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 اما خدا این بدکاران را هدف تیرهایش قرار خواهد داد و آنها در یک چشم به هم زدن نقش زمین خواهند شد. See the chapterهزارۀ نو7 اما خدا تیرها بر ایشان خواهد افکند، و به ناگاه مجروح خواهند شد. See the chapterPersian Old Version7 اما خدا تیرها بر ایشان خواهد انداخت. وناگهان جراحت های ایشان خواهد شد. See the chapterمژده برای عصر جدید7 امّا خدا آنها را با تیر خود خواهد زد و زخمهای ناگهانی بر بدنشان وارد خواهد كرد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 امّا خدا آنها را با تیر خود خواهد زد و آنها بهطور ناگهانی مجروح خواهند شد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده7 امّا خدا تیرها بر ایشان خواهد انداخت و ناگهان جراحتهای ایشان خواهد شد. See the chapter |