مزامیر 63:5 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 جان من سیر خواهد شد و با شادی خداوند را ستایش خواهد کرد. See the chapterهزارۀ نو5 جان من سیر خواهد شد چنانکه از مغز و چربی، و دهانم با لبهایی شادمان تو را خواهد ستود. See the chapterPersian Old Version5 جان من سیر خواهد شدچنانکه از مغز و پیه. و زبان من به لبهای شادمانی تو را حمد خواهد گفت، See the chapterمژده برای عصر جدید5 جان من سیر خواهد گردید و زبانم سرودهای شاد برای تو خواهد سرود. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 جان من در تو سیر خواهد شد و زبانم سرودهای شاد برای تو خواهد سرود. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده5 جان من سیر خواهد شد، چنانکه از مغز و پیه. و زبان من به لبهای شادمانی تو را حمد خواهد گفت؛ See the chapter |