مزامیر 60:2 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 زمین را لرزان ساخته و آن را شکافتهای؛ شکافهایش را به هم آور، زیرا نزدیک است متلاشی شود. See the chapterهزارۀ نو2 زمین را لرزانده و از میان شکافتهای؛ شکستگیهایش را ترمیم کن، زیرا به جنبش درآمده است! See the chapterPersian Old Version2 زمین را متزلزل ساخته، آن راشکافتهای! شکستگیهایش را شفا ده زیرا به جنبش آمده است. See the chapterمژده برای عصر جدید2 زمین را لرزانده و از هم شکافتهای، پس چارهای کن، زیرا از هم پاشیده میشود. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 زمین را لرزانده و از میان شکافتهای؛ پس آن را ترمیم کن، زیرا از هم پاشیده میشود. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 زمین را پریشان ساخته، آن را شکافتهای! شکستگیهایش را شفا ده، زیرا به جنبش آمده است. See the chapter |