مزامیر 56:9 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁹ روزی که تو را به کمک بخوانم، دشمنانم شکست خورده، خواهند گریخت. یقین دارم که خداوند پشتیبان من است.

هزارۀ نو

⁹ پس آنگاه که یاری بخواهم، دشمنانم واپس خواهند نشست. این را نیک می‌دانم که خدا با من است.

Persian Old Version

⁹ آنگاه در روزی که تو رابخوانم دشمنانم روخواهند گردانید. این رامی دانم زیرا خدا با من است.

مژده برای عصر جدید

⁹ آن روزی که تو را صدا می‌کنم دشمنانم برمی‌گردند و می‌گریزند. یقین دارم که خداوند پشتیبان من است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁹ آن روزی که تو را صدا می‌کنم، دشمنانم برمی‌گردند و می‌گریزند. یقین دارم که خداوند پشتیبان من است.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁹ آنگاه در روزی که تو را بخوانم، دشمنانم رو خواهند گردانید. این را می‌دانم، زیرا خدا با من است.

مزامیر 56:9 Cross References