مزامیر 56:8 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر8 تو از پریشانی من آگاهی؛ حساب اشکهایم را داری و آن را در دفترت ثبت کردهای. See the chapterهزارۀ نو8 تو شمار آوارگیهایم را نگاه میداری، و اشکهایم را در مَشک خود مینهی! آیا آنها در دفترِ تو نیست؟ See the chapterPersian Old Version8 تو آوارگیهای مرا تقریر کردهای. اشکهایم را در مشک خود بگذار. آیا این در دفتر تو نیست؟ See the chapterمژده برای عصر جدید8 تو از پریشانی من آگاهی، حساب اشکهایم را داری آیا آنها در دفتر تو نوشته نشدهاند؟ See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳8 تو از پریشانی من آگاهی، حساب اشکهایم را داری. آیا آنها در دفتر تو نوشته نشدهاند؟ See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده8 تو شمار آوارگیهایم را نگاه داشتهای. اشکهایم را در مشک خود بگذار. آیا آنها در دفتر تو نیست؟ See the chapter |