مزامیر 5:2 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² ای پادشاه و ای خدای من، به فریادم برس، زیرا من فقط نزد تو دعا می‌کنم.

هزارۀ نو

² ای پادشاهم و ای خدایم، به صدای فریادم توجه کن، زیرا به تو دعا می‌کنم.

Persian Old Version

² ای پادشاه و خدای من، به آواز فریادم توجه کن زیرا که نزد تو دعامی کنم.

مژده برای عصر جدید

² ای پادشاه و ای خدای من، به فریاد من گوش فرا ده. من به درگاه تو دعا می‌کنم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² ای پادشاه و ای خدای من، به فریاد من گوش فراده. من به درگاه تو دعا می‌کنم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² ‌ای پادشاه و خدای من، به صدای فریادم توجّه کن زیرا که نزد تو دعا می‌کنم.

مزامیر 5:2 Cross References