مزامیر 44:9 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 اما اکنون تو ما را دور انداختهای و رسوا ساختهای؛ دیگر لشکرهای ما را در جنگ کمک نمیکنی. See the chapterهزارۀ نو9 اما اکنون تو ما را طرد کرده و رسوا ساختهای؛ دیگر با سپاهیان ما بیرون نمیآیی. See the chapterPersian Old Version9 لیکن الان تو ما را دورانداخته و رسوا ساختهای و با لشکرهای ما بیرون نمی آیی. See the chapterمژده برای عصر جدید9 امّا اکنون ما را ترک کردهای و رسوا ساختهای، لشکریان ما را کمک نمیکنی. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 امّا اکنون ما را رد کردهای و رسوا ساختهای، و لشکریان ما را کمک نمیکنی. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده9 لیکن الآن تو ما را دور انداخته و رسوا ساختهای و با لشکرهای ما بیرون نمیآیی. See the chapter |