مزامیر 23:2 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 در مرتعهای سبز مرا میخواباند، به سوی آبهای آرام هدایتم میکند See the chapterهزارۀ نو2 در چراگاههای سرسبز مرا میخواباند؛ نزد آبهای آرامبخش رهبریام میکند. See the chapterPersian Old Version2 در مرتعهای سبزمرا میخواباند. نزد آبهای راحت مرا رهبری میکند. See the chapterمژده برای عصر جدید2 در چمنزارهای سرسبز مرا میخواباند. در کنار آبهای آرام مرا رهبری میکند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 در چمنزارهای سرسبز مرا میخواباند. در کنار آبهای آرام مرا رهبری میکند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 در مرتعهای سبز مرا میخواباند. نزد آبهای آرام مرا رهبری میکند. See the chapter |