مزامیر 135:2 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 ای کسانی که در صحن خانهٔ خداوند میایستید، او را پرستش نمایید! See the chapterهزارۀ نو2 ای شما که در خانۀ خداوند به خدمت میایستید، در صحنهای خانۀ خدای ما! See the chapterPersian Old Version2 ای شما که در خانه خداوندمی ایستید، در صحن های خانه خدای ما. See the chapterمژده برای عصر جدید2 ای کسانیکه در خانهٔ خداوند، در معبد بزرگ خدای ما ایستادهاید، See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 ای کسانی که در خانۀ خداوند، در معبدِ بزرگ خدای ما ایستادهاید، See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 ای شما که در خانه خداوند می ایستید، در صحنهای خانه خدای ما. See the chapter |