مزامیر 119:60 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶⁰ با شتاب آمدم تا احکام تو را اجرا کنم.

هزارۀ نو

⁶⁰ می‌شتابم و درنگ نمی‌کنم، تا فرمانهای تو را نگاه دارم.

Persian Old Version

⁶⁰ شتابیدم ودرنگ نکردم تا اوامر تو را نگاه دارم.

مژده برای عصر جدید

⁶⁰ بی‌درنگ و با شتاب، از اوامر تو اطاعت می‌کنم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶⁰ بی‌درنگ و با شتاب، از احکام تو اطاعت می‌کنم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶⁰ شتابیدم و درنگ نکردم تا اوامر تو را نگاه دارم.

مزامیر 119:60 Cross References