مزامیر 116:11 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 در اضطراب خود به تو فریاد برآوردم: «همه دروغ میگویند!» See the chapterهزارۀ نو11 در پریشانی خود گفتم: «همۀ آدمیان دروغگویند!» See the chapterPersian Old Version11 درپریشانی خود گفتم که «جمیع آدمیان دروغ گویند.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 در آن رنج و پریشانی گفتم: «همهٔ آدمیان درغگو هستند!» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 در پریشانی خود گفتم که «تمامی آدمیان دروغگویند.» See the chapter |