مزامیر 110:3 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 هنگامی که رهسپار جنگ شوی، قوم تو در لباس تقوی و پرهیزگاری، به حضورت خواهند آمد، و نیروی تو همچون شبنم صبحگاهی هر روز تازهتر خواهد شد. See the chapterهزارۀ نو3 در روزی که به جنگ روی قوم تو با رغبت داوطلب خواهند شد. آراسته به شکوهی مقدس، جوانان تو چون شبنم از رَحِمِ فجر نزد تو حاضر خواهند بود. See the chapterPersian Old Version3 قوم تو در روز قوت تو، هدایای تبرعی میباشند. در زینتهای قدوسیت، شبنم جوانی تو از رحم صحرگاه برای توست. See the chapterمژده برای عصر جدید3 در روز نبرد با دشمنانت، قومت با کمال میل از اوامر تو پیروی خواهد كرد و جوانان تو مثل شبنم صبحگاهی به حضور تو بر کوه مقدّس خواهند آمد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 در روز نبرد با دشمنانت، قوم تو داوطلبانه از اوامر تو پیروی خواهد کرد و جوانان تو مثل شبنم صبحگاهی به حضور تو بر کوه مقدّس خواهند آمد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 قوم تو در روز قوّت تو، هدایای اختیاری میباشند. در زینتهای قدوسیت، شبنم جوانی تو از رحم صحرگاه برای تو است. See the chapter |