مزامیر 106:30 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر30 آنگاه «فینحاس» برخاسته، افراد مقصر را مجازات نمود و وبا قطع گردید. See the chapterهزارۀ نو30 آنگاه فینِحاس ایستاد و میانجیگری کرد، و طاعون بازداشته شد. See the chapterPersian Old Version30 آنگاه فینحاس بر پا ایستاده، داوری نمود ووبا برداشته شد. See the chapterمژده برای عصر جدید30 پس فینحاس، برخاسته و مجرمین را مجازات نمود و وبا از بین رفت. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳30 پس فینِحاس برخاسته و مجرمین را مجازات نمود و مرض مُهلک از بین رفت. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده30 آنگاه فینحاس بر پا ایستاده، مداخله کرد و وبا برداشته شد. See the chapter |