مزامیر 105:36 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر36 او همهٔ پسران ارشد مصریها را کشت. See the chapterهزارۀ نو36 آنگاه همۀ نخستزادگان را در سرزمین ایشان زد، نوبر قوّت ایشان را. See the chapterPersian Old Version36 وجمیع نخست زادگان را در زمین ایشان زد، اوائل تمامی قوت ایشان را. See the chapterمژده برای عصر جدید36 او تمام نخستزادگان مصریان را به قتل رسانید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳36 او تمام نخستزادگان مصریان، نوبر قدرتشان، را به قتل رسانید. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده36 و تمامی نخستزادگان را در زمین ایشان زد، نوبر تمامی قوت ایشان را. See the chapter |