مزامیر 102:5 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 با صدای بلند مینالم؛ جز پوست و استخوان چیزی در بدنم نمانده است. See the chapterهزارۀ نو5 به سبب نالۀ بلندم از من جز پوست و استخوان نمانده است! See the chapterPersian Old Version5 بهسبب آواز ناله خود، استخوانهایم به گوشت من چسبیده است. See the chapterمژده برای عصر جدید5 از بس ناله کردهام، در بدنم فقط پوست و استخوان باقی مانده است. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 از بس ناله کردهام، فقط پوست و استخوان برایم باقیمانده است. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده5 به خاطر صدای ناله خود، استخوانهایم به گوشت من چسبیده است. See the chapter |