امثال 8:5 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 ای انسانهای جاهل و نادان به ندای من گوش دهید و زیرکی و فهم کسب کنید. See the chapterهزارۀ نو5 ای سادهلوحان، هوشمندی را دریابید و ای جاهلان، دانادلی را به دست آرید. See the chapterPersian Old Version5 ای جاهلان زیرکی را بفهمید وای احمقان عقل رادرک نمایید. See the chapterمژده برای عصر جدید5 اگر جاهل هستید، یاد بگیرید تا عاقل شوید. اگر نادان هستید، یاد بگیرید تا دانا شوید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 اگر سادهلوح هستید، یاد بگیرید تا هوشمند شوید. اگر جاهل هستید، یاد بگیرید تا دانا شوید. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده5 ای جاهلان، زیرکی را بفهمید و ای احمقان، عقل را درک نمایید. See the chapter |