امثال 4:3 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 من هم زمانی جوان بودم؛ پدری داشتم و تنها فرزند عزیز مادرم بودم. See the chapterهزارۀ نو3 زیرا که من نیز پدر خود را پسر بودم و عزیز و یگانه در چشم مادرم. See the chapterPersian Old Version3 زیرا که من برای پدر خود پسر بودم، ودر نظر مادرم عزیز و یگانه. See the chapterمژده برای عصر جدید3 وقتی در خانهٔ والدین خود پسر بچّه کوچکی بودم و تنها فرزند مادرم، See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 وقتی برای پدرم فرزند کوچکی بودم و تنها فرزند دلبند مادرم، See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 زیرا که من برای پدر خود پسر بودم و در نظر مادرم عزیز و یگانه. See the chapter |