امثال 3:32 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر32 زیرا خداوند از اشخاص کجرو نفرت دارد، اما به درستکاران اعتماد میکند. See the chapterهزارۀ نو32 زیرا خداوند از شخص منحرف کراهت دارد، اما صالحان را مَحرم راز خود میسازد. See the chapterPersian Old Version32 زیراکج خلقان نزد خداوند مکروهند، لیکن سر او نزدراستان است، See the chapterمژده برای عصر جدید32 چون خداوند از مردم ظالم متنفّر است، امّا درستکاران از اسرار الهی آگاهند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳32 چون خداوند از مردم ظالم متنفّر است، امّا درستکاران از اسرار الهی آگاهند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده32 زیرا کجخلقان نزد خداوند نفرت انگیزند، لیکن راز او نزد راستان است. See the chapter |