امثال 15:13 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر13 دل شاد، چهره را شاداب میسازد، اما تلخی دل، روح را افسرده میکند. See the chapterهزارۀ نو13 دل شادمان، چهره را شاداب میسازد، اما دل دردمند روح را افسرده میکند. See the chapterPersian Old Version13 دلشادمان چهره را زینت میدهد، اما ازتلخی دل روح منکسر میشود. See the chapterمژده برای عصر جدید13 دلِ شاد، چهره را شاداب میسازد، امّا دلِ غمگین، روح را افسرده میکند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳13 دلِ شاد، چهره را شاداب میسازد، امّا دلِ غمگین، روح را افسرده میکند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده13 دل شادمان چهره را زینت میدهد، امّا از تلخی دل روح افسرده میشود. See the chapter |