اعداد 8:20 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر20 پس موسی و هارون و قوم اسرائیل با پیروی دقیق از دستورهایی که خداوند به موسی داده بود، لاویان را وقف نمودند. See the chapterهزارۀ نو20 پس موسی و هارون و تمامی جماعت بنیاسرائیل با لاویان چنین کردند؛ آری، بنیاسرائیل بر حسب هرآنچه خداوند دربارۀ لاویان به موسی فرمان داده بود، با ایشان عمل نمودند. See the chapterPersian Old Version20 پس موسی و هارون و تمامی جماعت بنیاسرائیل به لاویان چنین کردند، برحسب هرآنچه خداوند موسی را درباره لاویان امرفرمود، همچنان بنیاسرائیل به ایشان عمل نمودند. See the chapterمژده برای عصر جدید20 موسی، هارون و همهٔ مردم اسرائیل تمام دستوراتی را که خداوند برای تقدیس لاویان به موسی داده بود، به دقّت انجام دادند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳20 موسی، هارون و همۀ قوماسرائیل تمام دستوراتی را که خداوند دربارهٔ تقدیس لاویان به موسی داده بود، بهدقّت انجام دادند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده20 پس موسی و هارون و تمامی جماعت قوم اسرائیل به لاويان چنين کردند، مطابق هر آنچه خداوند موسی را درباره لاويان امر فرمود، همچنان قوم اسرائیل به ايشان عمل نمودند. See the chapter |