اعداد 4:5 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 وقتی که اردو بخواهد حرکت کند، ابتدا هارون و پسرانش باید به خیمهٔ عبادت داخل شوند و پردهٔ داخلی را پایین آورده، صندوق عهد را با آن بپوشانند. See the chapterهزارۀ نو5 هنگامی که اردو عزیمت میکند، هارون و پسرانش داخل شده، حجاب حائل را فرود آورند و صندوق شهادت را با آن بپوشانند. See the chapterPersian Old Version5 و هنگامی که اردو کوچ میکند هارون وپسرانش داخل شده، پوشش حجاب را پایین بیاورند، و تابوت شهادت را به آن بپوشانند. See the chapterمژده برای عصر جدید5 خداوند به موسی چنین امر فرمود: هنگام کوچ اردو، هارون و پسرانش باید وارد خیمهٔ عبادت شوند. پرده را پایین بیاورند و صندوق پیمان را با آن بپوشانند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 خداوند به موسی چنین امر فرمود: هنگام کوچ اردو، هارون و پسرانش باید وارد خیمۀ مقدّس شوند. پردهٔ مقدّسترین مکان را پایین بیاورند و صندوق پیمان را با آن بپوشانند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده5 هنگامی که اردو کوچ میکند، هارون و پسرانش داخل شده، پوشش پرده را پايين بياورند و صندوق شهادت را به آن بپوشانند. See the chapter |