اعداد 32:41 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر41 مردان یائیر که طایفهای دیگر از قبیلهٔ منسی بودند، برخی روستاهای جلعاد را اشغال کرده، ناحیهٔ خود را حَووتیائیر نامیدند. See the chapterهزارۀ نو41 و یائیر، پسر مَنَسی رفته، دهات آنجا را گرفت و آنها را حَووتیائیر نامید. See the chapterPersian Old Version41 و یائیر بن منسی رفته، قصبه هایش راگرفت، و آنها را حووت یائیر نامید. See the chapterمژده برای عصر جدید41 یائیر که از طایفهٔ منسی بود روستاهای اطراف جلعاد را اشغال کرد و آن ناحیه را حووتیائیر نامید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳41 یائیر که از طایفۀ مَنَسی بود، روستاهای اطراف جِلعاد را اشغال کرد و آن ناحیه را حووتیائیر نامید. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده41 و يائير پسر مَنَسی رفته، قصبههايش را گرفت، و آنها را حَووتيائير ناميد. See the chapter |