اعداد 22:12 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر12 خدا به وی فرمود: «با آنها نرو. تو نباید این قوم را نفرین کنی، چون من ایشان را برکت دادهام.» See the chapterهزارۀ نو12 اما خدا به بَلعام گفت: «همراه ایشان مرو و آن قوم را لعن مکن زیرا مبارکند.» See the chapterPersian Old Version12 خدا به بلعام گفت: «باایشان مرو و قوم را لعنت مکن زیرا مبارک هستند.» See the chapterمژده برای عصر جدید12 خدا به او فرمود: «تو نباید با آنها بروی و آن قوم را نفرین کنی، زیرا من آنها را برکت دادهام.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳12 خدا به بَلعام گفت: «تو نباید با آنها بروی و آن قوم را لعنت کنی، زیرا آنها برکت یافتهاند.» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده12 خدا به بَلعام گفت: «با ايشان مرو و قوم را لعنت مکن، زيرا مبارک هستند.» See the chapter |