اعداد 11:2 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 ایشان فریاد سر داده، از موسی کمک خواستند و چون موسی برای آنان نزد خداوند دعا کرد، آتش متوقف شد. See the chapterهزارۀ نو2 آنگاه قوم نزد موسی فریاد برآوردند و موسی نزد خداوند دعا کرد و آتش خاموش شد. See the chapterPersian Old Version2 و قوم نزد موسی فریاد برآورده، موسی نزد خداوند دعانمود و آتش خاموش شد. See the chapterمژده برای عصر جدید2 آنگاه مردم نزد موسی گریستند و موسی نزد خداوند دعا کرد و آتش خاموش شد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 آنگاه مردم نزد موسی التماس کردند؛ موسی نزد خداوند دعا کرد و آتش خاموش شد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 و قوم نزد موسی فرياد برآوردند و موسی نزد خداوند دعا نمود و آتش خاموش شد. See the chapter |