اعداد 10:33 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر33 پس از ترک کوه خداوند، مدت سه روز به سفر ادامه دادند در حالی که صندوق عهد پیشاپیش قبایل اسرائیل در حرکت بود تا مکانی برای توقف آنها انتخاب کند. See the chapterهزارۀ نو33 پس ایشان در سفری سه روزه از کوه خداوند کوچ کردند و صندوق عهد خداوند سه روز پیشاپیش ایشان میرفت تا از برایشان استراحتگاهی بجوید. See the chapterPersian Old Version33 و از کوه خداوند سفر سه روزه کوچ کردند، و تابوت عهد خداوند سفر سه روزه پیش روی ایشان رفت تا آرامگاهی برای ایشان بطلبد. See the chapterمژده برای عصر جدید33 پس از ترک کوه سینا، مدّت سه روز درحالیکه صندوق پیمان خداوند پیشاپیش قوم اسرائیل بود، راه میرفتند تا به جایی رسیدند که برای توقّف آنها تعیین شده بود. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳33 پس از اینکه بنیاسرائیل کوه سینا را ترک کردند، سه روز در راه بودند، درحالیکه صندوق پیمان خداوند پیشاپیش آنها بود تا برایشان استراحتگاهی تعیین کند. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده33 و از کوه خداوند سفر سه روزه کوچ کردند و صندوق عهد خداوند سفر سه روزه پيش روی ايشان رفت تا استراحتگاهی برای ايشان بطلبد. See the chapter |