میکاه 2:1 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 وای بر شما که شب بر بستر خود نقشههای شوم میکشید و صبح زود بر میخیزید تا آنها را عملی سازید؛ زیرا قدرت انجامش را دارید. See the chapterهزارۀ نو1 وای بر آنان که نقشههای پلید میکشند، و بر بسترهای خویش شرارت را تدبیر میکنند. در روشنایی صبح آن را به عمل میآورند، زیرا قدرت انجامش را دارند. See the chapterPersian Old Version1 وای بر آنانی که بر بسترهای خود ظلم راتدبیر مینمایند و مرتکب شرارت می شوند. در روشنایی صبح آن را بجا میآورند، چونکه در قوت دست ایشان است. See the chapterمژده برای عصر جدید1 وای بر شما که در شب نقشههای شوم میکشید و وقتیکه صبح میشود آنها را عملی میسازید. در هر فرصتی که به دست آورید، مرتکب کارهای بد میشوید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 وای بر شما که در شب نقشههای شوم میکشید و وقتیکه صبح میشود آنها را عملی میسازید. در هر فرصتی که به دست میآورید، مرتکب شرارت میشوید. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 وای بر آنانی که بر بسترهای خود ظلم را تدبیر مینمایند و مرتکب شرارت می شوند. در روشنایی صبح آن را به جا میآورند، چونکه در قوت دست ایشان است. See the chapter |