مَتّی 12:37 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر37 پس گفتههایتان یا شما را تبرئه خواهند کرد، یا محکوم.» See the chapterهزارۀ نو37 زیرا با سخنان خود تبرئه خواهید شد و با سخنان خود محکوم خواهید گردید.» See the chapterPersian Old Version37 زیرا که از سخنان خودعادل شمرده خواهی شد و از سخنهای تو بر توحکم خواهد شد.» See the chapterمژده برای عصر جدید37 زیرا بر طبق سخن خود یا تبرئه خواهی شد و یا محكوم.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳37 زیرا بر طبق سخن خود یا بیگناه شناخته خواهید شد و یا محکوم.» See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری37 به چه که وا گَپوی خوتُ تبرئه اِبین و وا گَپوی خوتُ هم محکوم اِبین.» See the chapter |