لاویان 4:26 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر26 تمام چربی باید مثل چربی قربانی سلامتی، روی مذبح سوزانده شود. به این ترتیب کاهن برای گناه رهبر کفاره خواهد کرد و او بخشیده خواهد شد. See the chapterهزارۀ نو26 او باید همۀ چربی آن را، مانند چربی قربانی رفاقت، بر مذبح بسوزاند. پس کاهن برای او به جهت گناهش کفّاره به جا خواهد آورد، و آمرزیده خواهد شد. See the chapterPersian Old Version26 و همه پیه آن را مثل پیه ذبیحه سلامتی بر مذبح بسوزاند، و کاهن برای او گناهش را کفاره خواهد کرد و آمرزیده خواهد شد. See the chapterمژده برای عصر جدید26 تمام چربی آن را، مثل چربی قربانی سلامتی بر قربانگاه بسوزاند. به این ترتیب کاهن تاوان گناه او را میدهد و گناه آن حاکم بخشیده میشود. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳26 تمام چربی آن را، مثل چربی قربانی مشارکت و سلامتی بر قربانگاه بسوزاند. بهاینترتیب، کاهن کفّارهٔ گناه او را میدهد و گناه آن حاکم بخشیده میشود. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده26 و همه پیه آن را مثل پیه قربانی سلامتی بر قربانگاه بسوزاند. کاهن برای او گناهش را کفّاره خواهد کرد و بخشیده خواهد شد. See the chapter |