لاویان 3:5 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر5 و پسران هارون آنها را بر مذبح، روی قربانی سوختنی، بسوزانند. این هدیه، هدیهای مخصوص و خوشبو برای خداوند است. See the chapterهزارۀ نو5 سپس پسران هارون آن را بر مذبح، بر روی قربانی تمامسوز بر هیزمی که روی آتش است، بسوزانند. این است هدیۀ اختصاصی و رایحۀ خوشایند برای خداوند. See the chapterPersian Old Version5 و پسران هارون آن را برمذبح با قربانی سوختنی بر هیزمی که بر آتش است بسوزانند. این هدیه آتشین و عطر خوشبوبجهت خداوند است. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳5 آنگاه کاهنان قربانی سوختنی را بر هیزم بالای قربانگاه بسوزانند. بوی این قربانی که بر آتش تقدیم میشود، رایحهای خوشبو به مشام خداوند است. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده5 و پسران هارون آن را بر قربانگاه با قربانی سوختنی بر هیزمی که بر آتش است، بسوزانند. این هدیه آتشین و عطر خوشبو به جهت خداوند است. See the chapter |