لاویان 3:16 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر16 سپس کاهن این همه را به عنوان خوراک بر مذبح بسوزاند. این هدیه، هدیهای مخصوص و خوشبو برای خداوند است. تمام چربی آن حیوان به خداوند تعلق دارد. See the chapterهزارۀ نو16 سپس کاهن این همه را به عنوان خوراک بر مذبح بسوزاند؛ این است هدیۀ اختصاصی به جهت رایحۀ خوشایند. تمام چربی از آنِ خداوند است. See the chapterPersian Old Version16 و کاهن آن را بر مذبح بسوزاند. این طعام هدیه آتشین برای عطر خوشبوست. تمامی پیه از آن خداوند است. See the chapterمژده برای عصر جدید16 کاهن همهٔ آنها را که اکنون به صورت یک خوراک درآمدهاند، به عنوان هدیه به خداوند بر آتش قربانگاه بسوزاند. تمام چربی آن حیوان به خداوند تعلّق دارد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳16 کاهن همۀ آنها را که اکنون بهصورت یک خوراک درآمدهاند، بهعنوان هدیهای خوشبو برای خداوند بر آتش قربانگاه بسوزاند. تمام چربی آن حیوان به خداوند تعلّق دارد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده16 سپس کاهن آن را بر قربانگاه بسوزاند. این خوراک هدیه آتشین برای عطر خوشبوست. تمامی پیه از آن خداوند است. See the chapter |