لاویان 26:3 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 «اگر فرایض و فرامین مرا اطاعت کنید، See the chapterهزارۀ نو3 «اگر در فرایض من گام بردارید و فرمانهای مرا نگاه داشته، آنها را به جا آورید، See the chapterPersian Old Version3 اگر درفرایض من سلوک نمایید و اوامر مرا نگاه داشته، آنها را بجا آورید، See the chapterمژده برای عصر جدید3 «اگر مطابق اوامر و احکام من رفتار کنید و آنها را بجا آورید، See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 «اگر مطابق اوامر و احکام من رفتار کنید و آنها را بهجا آورید، See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 اگر مطابق قوانین من گام بردارید و اوامر مرا نگاه داشته، آنها را به جا آورید، See the chapter |