لاویان 15:3 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 این مایع، چه از بدنش به بیرون ترشح کند و چه نکند، او را نجس میسازد. See the chapterهزارۀ نو3 این است قانونِ نجاستِ او به سبب چنین ترشحی، خواه از بدنش به بیرون ترشح کند و خواه در بدنش مسدود باشد. این نجاستِ اوست. See the chapterPersian Old Version3 واین است نجاستش، بهسبب جریان او، خواه جریانش از گوشتش روان باشد خواه جریانش ازگوشتش بسته باشد. این نجاست اوست. See the chapterمژده برای عصر جدید3 این مایع خواه جاری باشد خواه متوقّف گردد، در هر صورت ناپاک است. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 این مایع از بدن او خواه جاری باشد، خواه در بدن متوقّف شده باشد، در هر صورت ناپاک است. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده3 و این است نجاستش، به خاطر ترشح او، خواه ترشحش از بدنش به بیرون روان باشد خواه ترشحش در بدنش مسدود باشد. این نجاست اوست. See the chapter |