یوشع 11:9 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 یوشع و افراد او همانطور که خداوند به ایشان فرموده بود، رگ پای اسبهای دشمن را قطع کردند و تمام ارابههای آنها را آتش زدند. See the chapterهزارۀ نو9 یوشَع با ایشان مطابق فرمان خداوند عمل کرد: اسبانشان را پی زد و ارابههایشان را به آتش سوزانید. See the chapterPersian Old Version9 و یوشع به طوری که خداوند به وی گفته بود با ایشان رفتار نموده، اسبان ایشان را پی کرد و ارابه های ایشان را به آتش سوزانید. See the chapterمژده برای عصر جدید9 پس یوشع همانطور که خداوند امر فرموده بود، با آنها رفتار نمود، زردپی پاهای اسبهای ایشان راقطع کرد و تمام ارّابههای ایشان را آتش زد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 پس یوشع، همانطور که خداوند امر فرموده بود، با آنها رفتار نمود؛ زردپی پایهای اسبهای ایشان را قطع کرد و تمام ارّابههای ایشان را آتش زد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده9 و یوشَع به طوری که خداوند به او گفته بود با ايشان رفتار نموده، اسبان ايشان را پی زد و ارابههای ايشان را به آتش سوزانيد. See the chapter |