اِرمیا 49:27 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر27 من دیوارهای دمشق را به آتش خواهم کشید و قصرهای بنهدد پادشاه را خواهم سوزاند.» See the chapterهزارۀ نو27 بر دیوارهای دمشق آتشی بر خواهم افروخت، که دژهای بِنهَدَد را فرو بَلعَد.» See the chapterPersian Old Version27 و من آتش در حصارهای دمشق خواهم افروخت و قصرهای بنهدد راخواهد سوزانید.» See the chapterمژده برای عصر جدید27 من دیوارهای دمشق را به آتش خواهم کشید و قصرهای بنهدد پادشاه را خواهم سوزانید. من، خداوند متعال، چنین گفتهام.» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳27 من دیوارهای دمشق را به آتش خواهم کشید و قصرهای بِنهَدَد پادشاه را خواهم سوزانید. من، خداوند متعال، چنین گفتهام.» See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده27 و من آتش در حصارهای دمشق خواهم افروخت و قصرهای بِنهَدَد را خواهد سوزانید.» See the chapter |