اِرمیا 22:7 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 افرادی ویرانگر را همراه با تبرهایشان خواهم فرستاد تا تمام ستونها و تیرهای چوبی تو را که از بهترین سروهای آزاد تهیه شدهاند، قطع کنند و در آتش بسوزانند. See the chapterهزارۀ نو7 نابودکنندگان را بر ضد تو فراهم خواهم آورد، هر یک را با اسلحهاش. آنان بهترین سروهایت را خواهند بُرید، و در آتش خواهند افکند. See the chapterPersian Old Version7 و بر تو خراب کنندگان که هریک با آلاتش باشد معین میکنم و ایشان بهترین سروهای آزاد تو را قطع نموده، به آتش خواهندافکند. See the chapterمژده برای عصر جدید7 من کسانی برای ویران کردن آن میفرستم. آنها با تبرهای خود میآیند و ستونهای زیبای سدر اینجا را خرد میکنند و در آتش خواهند سوزانید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 من کسانی برای ویران کردن آن خواهم فرستاد. آنها با تبرهای خود خواهند آمد و ستونهای زیبای سدر اینجا را خرد خواهند کرد و در آتش خواهند سوزانید. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده7 و بر تو خراب کنندگان که هر یک با اسلحهاش باشد، معین میکنم و ایشان بهترین سروهای آزاد تو را قطع نموده، به آتش خواهند افکند. See the chapter |