اِرمیا 12:7 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 آنگاه خداوند فرمود: «من بنیاسرائیل را ترک گفته و قوم برگزیدهٔ خود را طرد کردهام! عزیزان خود را تسلیم دشمن کردهام. See the chapterهزارۀ نو7 «من خانۀ خویش را ترک گفتهام، و میراث خود را بهدور افکندهام؛ من محبوب جانم را به دست دشمنانش تسلیم کردهام. See the chapterPersian Old Version7 من خانه خود را ترک کرده، میراث خویش رادور انداختم. و محبوبه خود را بهدست دشمنانش تسلیم نمودم. See the chapterمژده برای عصر جدید7 خداوند میگوید: «من اسرائیل را ترک و قوم برگزیدهٔ خودم را طرد کردم. من قوم محبوب خود را تسلیم دشمنانشان نمودم. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 خداوند میگوید: «من اسرائیل را ترک و قوم برگزیدۀ خودم را طرد کردم. من قوم محبوب خود را تسلیم دشمنانشان نمودم. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده7 «من خانه خود را ترک کرده، میراث خویش را دور انداختم. و محبوب جانم را به دست دشمنانش تسلیم نمودم. See the chapter |