داوران 12:8 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر8 رهبر بعدی، اِبصانِ بیتلحمی بود. See the chapterهزارۀ نو8 پس از او، اِبصانِ بِیتلِحِمی اسرائیل را داوری کرد. See the chapterPersian Old Version8 و بعد از او ابصان بیت لحمی بر اسرائیل داوری نمود. See the chapterمژده برای عصر جدید8 بعد از او ابصان بیتلحمی حاکم اسرائیل شد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳8 بعد از او، اِبصان بِیتلِحِمی داور اسرائیل شد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده8 و بعد از او اَبصان بيتلِحمی بر اسرائيل داوری نمود. See the chapter |