یعقوب 5:7 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 و اما شما ای برادران عزیز که برای بازگشت خداوند عیسی مسیح روزشماری میکنید، صبر داشته باشید و مانند کشاورزی باشید که تا پاییز برای برداشت محصول پرارزش خود صبر میکند. See the chapterهزارۀ نو7 پس ای برادران، تا آمدن خداوند صبر پیشه کنید. بنگرید چگونه دهقان انتظار میکشد تا زمین محصول پرارزش خود را به بار آورد؛ چگونه صبر میکند تا بارانهای پاییزی و بهاری بر زمین ببارد. See the chapterPersian Old Version7 پسای برادران، تا هنگام آمدن خداوند صبرکنید. اینک دهقان انتظار میکشد برای محصول گرانبهای زمین و برایش صبر میکند تا باران اولین و آخرین را بیابد. See the chapterمژده برای عصر جدید7 ای برادران من تا روز ظهور خداوند صبر كنید. زارع برای برداشت محصول پرارزش زمین با صبر و شكیبایی منتظر بارانهای پاییزی و بهاری میماند. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 ای برادران من، تا ظهور خداوند صبر کنید. زارع برای برداشت محصول پرارزش زمین با صبر و شکیبایی منتظر بارانهای پاییزی و بهاری میماند. See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری7 پَ ای کاکائُن، تا زَمُنی که خداوند اَتا صبر بُکنی. بیگینی که چطو برزگر به محصول با ارزش زمین انتظار اَکِشِه و بهش صبر اَکُنت؛ تا زَمُنی که بارونوی اَوِّل و آخِر یعنی پاییزی و بهاری رو زمین بُباره. See the chapter |