خروج 38:22 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر22 (بِصَلئیل پسر اوری و نوهٔ حور از قبیلهٔ یهودا، آنچه را که خداوند به موسی دستور داده بود، ساخت. See the chapterهزارۀ نو22 بِصَلئیل پسر اوری، نوۀ حور، از قبیلۀ یهودا، هرآنچه را که خداوند به موسی امر فرموده بود، ساخت. See the chapterPersian Old Version22 و بصلئیل بن اوری بن حور از سبطیهودا، آنچه را که خداوند به موسیامر فرموده بود بساخت. See the chapterمژده برای عصر جدید22 و بصلئیل پسر اوری، نوهٔ حور از طایفهٔ یهودا همهچیز را مطابق فرمان خداوند ساخت. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳22 بِصَلئیل پسر اوری، نوۀ حور از طایفۀ یهودا، همهچیز را مطابق فرمان خداوند به موسی ساخت. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده22 و بِصَلئيل پسر اوری، نوه حور از قبیله یهودا، آنچه را که خداوند به موسی امر فرموده بود، بساخت. See the chapter |