خروج 30:29 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر29 آنها را تقدیس کن تا کاملاً مقدّس شوند و هر کسی نتواند به آن دست بزند. See the chapterهزارۀ نو29 آنها را تخصیص کن تا بسیار مقدس باشند، و هر چه با آنها تماس یابد نیز مقدس خواهد بود. See the chapterPersian Old Version29 و آنها را تقدیس نما، تاقدس اقداس باشد. هرکه آنها را لمس نمایدمقدس باشد. See the chapterمژده برای عصر جدید29 تمام اینها را به این ترتیب تقدیس نما تا کاملاً مقدّس گردند و هرکس که آنها را لمس کند نیز مقدّس خواهد گردید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳29 تمام اینها را بهاینترتیب تقدیس نما تا کاملاً مقدّس گردند و هرکس یا هرچیز که آنها را لمس نماید، مقدّس خواهد شد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده29 و آنها را تقديس نما، تا بسیار مقدس باشند. هر که آنها را لمس نمايد، مقدس باشد. See the chapter |