عاموس نبی 2:10 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر10 شما را از مصر بیرون آوردم و مدت چهل سال در بیابان رهبری کردم تا زمین اموریها را به تصرف خود درآورید. See the chapterهزارۀ نو10 و من بودم که شما را از سرزمین مصر برآوردم، و چهل سال در بیابان هدایتتان کردم، تا سرزمین اَموریان را تصرف کنید. See the chapterPersian Old Version10 و من شما را از زمین مصر برآورده، چهل سال در بیابان گردش دادم تا زمین اموریان رابه تصرف آورید. See the chapterمژده برای عصر جدید10 همچنین من شما را از کشور مصر بیرون آوردم و مدّت چهل سال در بیابان راهنمایی کردم تا سرزمین اموریان را تصاحب کنید. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳10 همچنین من شما را از کشور مصر بیرون آوردم و مدّت چهل سال در بیابان رهبری کردم تا سرزمین اَموریان را تصاحب کنید. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده10 و من شما را از سرزمین مصر برآورده، چهل سال در بیابان گردش دادم تا سرزمین اَموریان را به تصرف آورید. See the chapter |