اعمال رسولان 2:3 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر3 سپس چیزی شبیه زبانههای آتش ظاهر شده، تقسیم شد و بر سر هر یک از ایشان قرار گرفت. See the chapterهزارۀ نو3 آنگاه، زبانههایی دیدند همچون زبانههای آتش که تقسیم شد و بر هر یک از ایشان قرار گرفت. See the chapterPersian Old Version3 وزبانه های منقسم شده، مثل زبانه های آتش بدیشان ظاهر گشته، بر هر یکی از ایشان قرار گرفت. See the chapterمژده برای عصر جدید3 در برابر چشم آنان زبانههایی مانند زبانههای آتش ظاهر شد، كه از یكدیگر جدا گشته و بر هر یک از آنان قرار گرفت. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳3 آنگاه زبانههایی مانند زبانههای آتش ظاهر شد که از یکدیگر جدا گشته بر هریک از آنان قرار گرفت. See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری3 و شعله ئُویی مثه شعله آتِش شُدی که بَش بو و رو هر تِی شو کَرار ایگِه. See the chapter |