اعمال رسولان 2:12 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر12 همه در حالی که مبهوت بودند، از یکدیگر میپرسیدند: «این چه واقعهای است؟» See the chapterهزارۀ نو12 پس همگی متحیر و سرگشته از یکدیگر میپرسیدند: «معنی این رویداد چیست؟» See the chapterPersian Old Version12 پس همه در حیرت و شک افتاده، به یکدیگر گفتند: «این به کجا خواهدانجامید؟» See the chapterمژده برای عصر جدید12 همه حیران و سرگردان به یكدیگر میگفتند: «یعنی چه؟» See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳12 همه حیران و سردرگم به یکدیگر میگفتند: «معنی این واقعه چیست؟» See the chapterکتاب مقدس به زبان بندری12 پَ همه هاج و واج و حیرون به همدگه شاگو: «ایی چه معنی ایشَه؟» See the chapter |