۲سموئیل 8:9 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 توعو، پادشاه حمات، وقتی شنید که داوود بر لشکر هددعزر پیروز شده است، See the chapterهزارۀ نو9 چون توعی، پادشاه حَمات شنید که داوود تمامی لشکر هَدَدعِزِر را شکست داده است، See the chapterPersian Old Version9 و چون توعی، پادشاه حمات شنید که داودتمامی لشکر هددعزر را شکست داده است، See the chapterمژده برای عصر جدید9 وقتی توعی، پادشاه حمات شنید که داوود تمام لشکر هددعزر را شکست داده است، See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 وقتی توعی، پادشاه حَمات شنید که داوود تمام لشکر هَدَدعِزِر را شکست داده است، See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده9 و چون توعی پادشاه حَمات شنيد که داوود تمامی لشکر هَدَدعِزر را شکست داده است، See the chapter |