۲سموئیل 22:21 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر21 خداوند پاداش درستکاری و پاکی مرا داده است، See the chapterهزارۀ نو21 «خداوند فراخورِ پارساییام مرا پاداش داده است؛ فراخور پاکیِ دستانم سزایم بخشیده است. See the chapterPersian Old Version21 پس خداوند مرا به حسب عدالتم جزا خواهدداد. و به حسب پاکیزگی دستم مرا مکافات خواهد رسانید. See the chapterمژده برای عصر جدید21 خداوند بهخاطر نیکوکاریام به من پاداش داد و بهخاطر بیگناهیام به من برکت عطا نمود. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳21 خداوند بر طبق نیکوکاریام به من پاداش داد و بهخاطر بیگناهیام به من برکت عطا فرمود. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده21 پس خداوند مرا مطابق عدالتم جزا خواهد داد. و مطابق پاکيزگی دستم مرا مکافات خواهد رسانيد. See the chapter |