۲سموئیل 2:2 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر2 پس داوود با دو زن خود اخینوعم یزرعیلی و ابیجایل، بیوهٔ نابال کرملی See the chapterهزارۀ نو2 پس داوود با دو زنش، اَخینوعَمِ یِزرِعیلی و اَبیجایِل بیوۀ نابالِ کَرمِلی، بدان شهر برآمد. See the chapterPersian Old Version2 پس داود به آنجا برآمد و دو زنش نیزاخینوعم یزرعیلیه و ابیجایل زن نابال کرملی. See the chapterمژده برای عصر جدید2 پس داوود با دو زن خود، اخینوعم یزرعیلی و ابیجایل، بیوهٔ نابال کرملی See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳2 پس داوود با دو زن خود، اَخینوعم یِزرِعیلی و اَبیجایل، بیوۀ نابال کَرمِلی See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده2 پس داوود به آنجا برآمد و دو زنش نيز اَخينوعَم يزِرِعيلی و اَبيجايل زن نابال کَرمِلي. See the chapter |