۲پادشاهان 13:22 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر22 در دورهٔ سلطنت یهواخاز، حزائیل (پادشاه سوریه) اسرائیل را سخت مورد تاخت و تاز قرار میداد، See the chapterهزارۀ نو22 حَزائیل، پادشاه اَرام، در تمام دوران سلطنت یِهوآحاز بر اسرائیل ستم کرد. See the chapterPersian Old Version22 و حزائیل، پادشاه ارام، اسرائیل را درتمامی ایام یهواخاز به تنگ آورد. See the chapterمژده برای عصر جدید22 در تمام طول سلطنت یهوآخاز، حزائیل پادشاه سوریه، اسرائیل را مورد ستم قرار میداد. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳22 در تمام دوران سلطنت یهوآخاز، حَزائیل پادشاه سوریه، اسرائیل را مورد ستم قرار میداد. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده22 و حَزائیل پادشاه ارام، اسرائیل را در تمامی دوران یِهواخاز به تنگ آورد. See the chapter |