۱تواریخ 24:4 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر4 نسل العازار شانزده گروه بودند و نسل ایتامار هشت گروه، زیرا تعداد مردان رهبر در نسل العازار بیشتر بود. See the chapterهزارۀ نو4 از آنجا که شمار مردانی که توانایی ریاست داشتند در میان پسران اِلعازار بیش از پسران ایتامار بود، از میان پسران اِلعازار شانزده سَر برای خاندانها، و از میان پسران ایتامار هشت سَر برای خاندانها تعیین شدند. See the chapterPersian Old Version4 و از پسران اَلِعازار مرداني که قابل رياست بودند، زياده از بني ايتامار يافت شدند. پس شانزده رئيس خاندان آبا از بني اَلِعازار و هشت رئيس خاندان آبا از بني ايتامار معين ايشان را بر حسب وکالت ايشان بر خدمت ايشان تقسيم کردند. See the chapterمژده برای عصر جدید4 نسل العازار به شانزده گروه و نسل ایتامار به هشت گروه تقسیم شدند، چون در نسل العازار تعداد مردان زیادتر بود. See the chapterمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳4 نسل اِلعازار به شانزده گروه و نسل ایتامار به هشت گروه تقسیم شدند، چون در نسل اِلعازار تعداد بیشتری مرد وجود داشت. See the chapterکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده4 و از پسران اِلعازار مردانی که قابل رياست بودند، زياده از پسران ايتامار يافت شدند. پس شانزده رئيس خاندان از پسران اِلعازار و هشت رئيس خاندان از پسران ايتامار معين کردند. See the chapter |