Mark 2:21 - The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas21 no one puts not any patch of not shrink cloth on an old garment; lest tears the new patch up from the old, and the tear becomes worse. See the chapterMore versionsKing James Version (Oxford) 176921 No man also seweth a piece of new cloth on an old garment: else the new piece that filled it up taketh away from the old, and the rent is made worse. See the chapterAmplified Bible - Classic Edition21 No one sews a patch of unshrunken (new) goods on an old garment; if he does, the patch tears away from it, the new from the old, and the rent (tear) becomes bigger and worse [than it was before]. See the chapterAmerican Standard Version (1901)21 No man seweth a piece of undressed cloth on an old garment: else that which should fill it up taketh from it, the new from the old, and a worse rent is made. See the chapterCommon English Bible21 “No one sews a piece of new, unshrunk cloth on old clothes; otherwise, the patch tears away from it, the new from the old, and makes a worse tear. See the chapterCatholic Public Domain Version21 No one sews a patch of new cloth onto an old garment. Otherwise, the new addition pulls away from the old, and the tear becomes worse. See the chapter |