John 2:15 - The third line (in English) translating the meaning of each word in the Orthodox Yiddish Brit Chadas15 and he did make a small whip from cords and everyone chased out from the House HaMikdash with the sheep and the oxen; and poured out the money from the money changers and the tables overturned; See the chapterMore versionsKing James Version (Oxford) 176915 and when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen; and poured out the changers' money, and overthrew the tables; See the chapterAmplified Bible - Classic Edition15 And having made a lash (a whip) of cords, He drove them all out of the temple [enclosure]–both the sheep and the oxen–spilling and scattering the brokers' money and upsetting and tossing around their trays (their stands). See the chapterAmerican Standard Version (1901)15 and he made a scourge of cords, and cast all out of the temple, both the sheep and the oxen; and he poured out the changers’ money, and overthrew their tables; See the chapterCommon English Bible15 He made a whip from ropes and chased them all out of the temple, including the cattle and the sheep. He scattered the coins and overturned the tables of those who exchanged currency. See the chapterCatholic Public Domain Version15 And when he had made something like a whip out of little cords, he drove them all out of the temple, including the sheep and the oxen. And he poured out the brass coins of the moneychangers, and he overturned their tables. See the chapter |